الابتكار المالي造句
造句与例句
手机版
- 40- وليست التجارب العملية المتعلقة بفوائد العديد من أدوات الابتكار المالي إيجابية.
关于许多金融创新工具效益的经验证据并不是正面的。 - وألقى الخبراء بيانات وتبادلوا الآراء عن الاتجاهات في الابتكار المالي وأفضل الممارسات على الصعيدين الدولي والوطني.
专家们就国际和国家一级的金融革新和最佳做法的趋势发表了看法并交换了意见。 - وفي المرحلة المبكرة من حياتها المهنية، نشرت أعمالا في مجالات الابتكار المالي وتنظيم الأسواق المالية.
Termini 女士在其职业生涯的初期出版过关于财政创新和金融市场监管的着作。 - وينبغي، من جهة، ألا تشكل هذه البيئة التنظيمية والمؤسسية حائلاً دون استخدام الابتكار المالي وإدخال تكنولوجيا جديدة تعتمد على الإنترنت.
一方面这样一种监管和体制环境不应扼杀金融革新，不应该阻止在金融部门推行以互联网为基础的新技术。 - وتبرز الأزمة المالية الجارية منذ عام 2007 ما يمكن أن يؤدي إليه الابتكار المالي الضعيف التنظيم من تفاقم عدم شفافية النظام المالي().
2007年以来持续不断的金融危机突出地表明对金融革新产品管理不善可能使金融系统更加不透明。 - 25- وقد تجاوز ازدياد الابتكار المالي والمنتجات الجديدة ومهارات الهندسة المالية إلى حد بعيد إمكانيةَ تكييف اللوائح القائمة والمهارات والمؤسسات التنظيمية.
金融创新、新产品和金融工程技能的发展速度总体上超过了现有规章、管理技能和管理机构的适应速度。 - ويتمثل الرهان في تصميم إطار تنظيمي يحافظ على التوازن الصحيح بين الابتكار المالي والتنظيم الفعال، ويُبقي على المخاطر والتكاليف المرتبطة بالابتكار داخل النظام.
至关重要的，是设计一个能够恰当兼顾金融创新和有效管理并使与创新相关的风险和成本内部化的管理框架。 - كما أدى ذلك إلى تيسير انتقال الابتكار المالي إلى مجال المشتقات المعقدة الجديدة وإلى زيادة ابتعاد الصكوك المالية عن الأصول الأقرب إلى الطابع الحقيقي المنتج.
这也方便了金融改革朝新的、复杂的衍生产品领域发展，并使金融产品与比较有形的生产性资产的距离拉大。 - (النشاط 2-3) تقديم المساعدة التقنية لمناقشة تدابير تعزيز المؤسسات المصرفية الإنمائية ومجموعة أدوات الابتكار المالي لإدراجها في بلدان مختارة في أمريكا اللاتينية، وتقديم توصيات بشأنها.
(A2.3) 向选定的拉丁美洲国家提供技术援助，讨论并建议加强开发银行业机构的措施以及促进包容性的金融创新工具包。 - وحدث تحول إلى تجارة الأوراق المالية، وأدت عملية الابتكار المالي من خلال استحداث أنواع شتى من المشتقات التي تتصدى للمخاطر المختلفة المتصلة بالمعاملات المالية إلى تعزيز تداول سندات التدفقات الرأسمالية.
出现了向证券交易的转变；针对有关金融交易的不同风险创造各种衍生工具，这一金融革新进程加强了资本流动的证券化。 - 26- ويجب أيضاً اتخاذ تدابير تنظيمية منسقة نظراً لأن أسباب الأزمة المالية لا تعزى إلى الابتكار المالي (التوريق والتمويل من خارج الميزانية) فحسب، وإنما تعزى أيضاً إلى ضعف التنظيم.
还必须协调采取监管措施，因为这次金融危机的原因不仅是金融革新(证券化和资产负债表外的融资)，而且也是监管不力。 - وكشفت الأزمة عن أن التنظيم الذاتي للأسواق المالية لا يفضي إلى نتائج مثلى كما أنها سلّطت الضوء على أخطار الابتكار المالي في " تسنيد " الديون، وأخطار المكافآت اللامحدودة للوكلاء الماليين.
这次危机表明，金融市场的自我监管没有取得最佳效果，并且突显了证券化金融创新和金融从业者薪酬缺乏规范的危险。 - (النشاط 1-1) إعداد دراسات وطنية في أربعة بلدان على الأقل في المنطقة (مبدئيا إكوادور والبرازيل وكولومبيا والمكسيك) تركز على حالة الابتكار المالي في المصارف الإنمائية.
(A1.1) 在该区域的至少四个国家(暂定为巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔和墨西哥)编制国家研究，重点研究开发银行金融创新的现状。 - وقد ظلت الأسواق المالية تمثل القطاعات الأكثر حيوية في الاقتصاد العالمي، ويجب أن تكون الأطر التنظيمية والممارسات الرقابية قادرة على الاستجابة للتغير المطرد دون أن يؤدي ذلك إلى عرقلة الابتكار المالي النافع.
金融市场是全球经济中最积极活跃的部门之一，因此管制框架和监督作法必须能够适应不断的变化，同时不致扼杀有利的金融创新。
如何用الابتكار المالي造句，用الابتكار المالي造句，用الابتكار المالي造句和الابتكار المالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。